Over 4 million Americans quit their jobs in a single month in 2023 — and a huge chunk of them went looking for something remote,…